EDACAR Nº 14 – Diccionario aragonés-castellano-catalán. Versión final, actualizada en abril de 2025.

Estudio de Filología Aragonesa . ISSN: 1988-8139. Octubre de 2024.

Diccionario con mas de 90000 dentradas, etimolochías,  traduccions a lo castellano y a lo catalán, nombres cientificos y eixemplos d'uso. En ista obra se sigue la Ortografía de l'aragonés que aprebó l'Academia Aragonesa de la Lengua.

Formato d'archivo: PDF - Peso: 25197 Kb - vinclo

EDACAR Nº 13 – Diccionario ortografico de l'aragonés (Seguntes la Propuesta Ortografica de l'EFA).

Estudio de Filología Aragonesa . ISSN: 1988-8139. Octubre de 2022.

Diccionario con mas de 90000 dentradas, etimolochías,  traduccions a lo castellano y a lo catalán y nombres cientificos. En abril de 2023, una vegada aprebada la Ortografía de l'aragonés per l'Academia Aragonesa de la Lengua, deixa de fer-se actualizacions.

Versión 0.9 y final: abril de 2023

Formato d'archivo: PDF - Peso: 20342 Kb - vinclo

EDACAR Nº 12 – Vocabulario d'Aldea, Clamosa y Puicinca (La Fueva) .  Fernando Romanos Hernando - Estudio de Filología Aragonesa . ISSN: 1988-8139. Marzo de 2022.

Repertorio lexico d'esta zona de parla fovana, an que se contienen cuasi 4500 dentradas, con 7500 accepcions y 2000 frases contextualizadas .

Formato d'archivo: PDF - Peso: 1405 Kb - vinclo

EDACAR Nº 11 – Listau de prefixos y sufixos de l'aragonés .  Feliciano Martínez Tur - Estudio de Filología Aragonesa . ISSN: 1988-8139. Noviembre de 2021.

Ista obra ye una replega de prefixos, sufixos y formants cultos como aportación a la lexicografía cheneral, una ferramienta ta los repertorios terminolochicos d'as diferents arias humanisticas, tecnicas y cientificas en aragonés.

Formato d'archivo: PDF - Peso: 761 Kb - vinclo

EDACAR Nº 10 – Gramatica Basica de l’Aragonés (Texto provisional) .  Estudio de Filología Aragonesa . ISSN: 1988-8139. Marzo de 2017.

Se tracta d'una versión preliminar. La versión definitiva (chinero de 2020) se puet trobar en Prensas de la Universidad de Zaragoza.

Formato d'archivo: PDF - Peso: 3050 Kb - vinclo

EDACAR Nº 9 - Antroponimia Aragonesa . Nombres de persona en aragonés. Comisión d'Onomastica de l'Academia de l'Aragonés . ISSN: 1988-8139. Marzo de 2014.

Formato d'archivo: PDF - Peso: 565 Kb - vinclo

EDACAR Nº 8 - Aproximación a l'aragonés d'A Fueva seguntes un texto oral . Chabier Lozano Sierra y Fernando Sánchez Pitarch . ISSN: 1988-8139. Chulio de 2013.

Formato d'archivo: PDF - Peso: 405 Kb - vinclo

EDACAR Nº 7, 2º edición - Propuesta ortografica de l'Academia de l'Aragonés . Estudio de Filolochía Aragonesa - Academia de l'Aragonés . ISSN: 1988-8139. Aviento de 2010.

Ista segunda edición ye fidel a la versión imprentada en paper, con ISBN 978-84-614-4170-9 (Zaragoza, 2010)

Formato d'archivo: PDF - Peso: 1004 Kb - vinclo

EDACAR Nº 6 - Propuesta ortografica provisional (2ª Edición) . Estudio de Filolochía Aragonesa - Academia de l'Aragonés . ISSN: 1988-8139. Marzo de 2010.

Formato de l'archivo: pdf - Peso: 838 Kb - Punchar en iste vinclo

Nota: Ta conoixer as esmiendas a la Porpuesta ortografica, dentrar en ista pachina: ortografía

(Se veiga nota relativa a la 2ª edición en o interior)

EDACAR Nº 5 - Principios y criterios para una codificación normativa del aragonés . Juan-José Segura . ISSN: 1988-8139. Febrero de 2010.

Formato de l'archivo: pdf - Peso: 783 Kb - Punchar en iste vinclo

EDACAR Nº 4 - Zien semanas de Carasol aragonés . José Mª Satué Sanromán . ISSN: 1988-8139. Noviembre de 2009.

Formato de l'archivo: pdf - Peso: 915 Kb - Punchar en iste vinclo

EDACAR Nº 3 - Actas d'o IIº Congreso de l'Aragonés .

VV.AA . Chuntos por l'Aragonés.  ISSN: 1988-8139. Abril de 2009.

Formato de l'archivo: pdf - Peso: 3422 Kb - Punchar en iste vinclo

EDACAR Nº 2 - Gestas del Rey don Jayme de Aragon . Johan Ferrandez d'Heredia, Francho Rodés . ISSN: 1988-8139. Chunio de 2008.

Formato de l'archivo: pdf - Peso: 855 Kb - Punchar en iste vinclo

EDACAR Nº 1 - El aragonés literario a finales del siglo XIV. El testimonio del Libro del Trasoro . Dawn E. Prince . ISBN: 978-84-61209675. ISSN: 1988-8139. Setiembre de 2007.

Formato de l'archivo: pdf - Peso: 483 Kb - Punchar en iste vinclo